Moin!
Hade jag nämnt ovanstående rubrik när korridorens automatiskt mynträknande "Fras-spargris" stod på bordet (vilket den vanligtvis gör när alkohol och festligheter är inblandade..) hade jag fått böta 10 cent. Som tur är slipper jag detta nu och jag kan fortsätta utveckla vad jag menar.
För mig som har flyttat runt ganska mycket och bott på olika ställen under mer eller mindre långa perioder i mitt liv är det så viktigt att lägga hjärta i den nya platsen som ska bli ditt hem för en tillfällig period i livet. Det spelar ingen roll om det är en månad, eller ett år, om det är Karlberg, Karlskrona, Australien eller som nu; Hamburg. Det viktigaste är att du inte ursäktar dig med att "det här är bara tillfälligt" och så lever du i den värld som någon annan möblerat och inrett åt dig.
Om man ska trivas och må mentalt bra på den nya platsen finner jag det av största vikt att kunna kalla platsen mitt "hem". Det kan jag bara göra om jag kanske möblerar om, inreder med lite extra detaljer och gör det där lilla extra som får mig att känna mig hemma. Extra viktigt blir det för oss i Försvarsmakten där det hör till vanligheterna att man behöver flytta på sig lite då och då för att jobbet kräver det. Att vara anpassningsbar är otroligt viktigt i vårt yrke.
Därför har jag stått ut med att Mikael och mina andra grannar tycker att jag är lite knäpp som köper blommor och väggposters trots att jag bara ska vara här i tre månader. För nu känner jag äntligen att mitt rum här på Stoltenstraße 13, är mitt hem, mitt "zu Hause" :)
Tyvärr fanns inte svenskt fjällandskap bland postrarna,
verkar som att tropical paradise är det som gäller här :P
Här kommer äntligen en bild på mitt numer lite personligare rum :)
Här är det högt i tak, så för att nå de översta skåpen är varje rum utrustat med stege.
Av de kadetter som bor här i fyra år bygger många loftsängar för att få mer plats.
Badrummet med toalett och handfat har en otroligt
"fin" orange färg. Dusch delar alla i korridoren.
Nåväl nog om detta. Det var ett tag sen jag skrev sist, mycket har hunnit hända. I fredags var vi ute och "gjorde stan". Det finns många skillnader mellan Stockholms nattliv och Hamburgs nattliv. För det första är alla pubar och klubbar här väldigt olika varandra, medans i Sverige är de flesta klubbar mer eller mindre likadana. Sen det mest uppenbara är väl att prostitution är lagligt här i Tyskland, något som för mig fortfarande känns väldigt ovanligt och konstigt. På det kända pub- och klubbstråket Reeperbahn finns det mesta och lite till. Förutom det som även finns i Sverige finns här även sex shops, "vodka to go" och kvinnor som säljer sina tjänster iförda moonboots för att man ska kunna urskilja dem från mängden.
En suddig bild av fredagkvällen,
bildligt och bokstavligt :P
Lördagen bjöd oss på en liten stadstur. Hamburg är känt för sitt läge vid floden Elbe och halva staden består faktiskt av en gigantisk industrihamn som man ser om man tar en tur längs vattnet. Jag och Mikael åt varsin fantastiskt god fish'n'chips medan vi strosade runt, och besökte även Alter Elbtunnel som är en gammal gångtunnel under floden som byggdes 1911. Idag används den, förutom av turister, även av fotgängare och cyklister som ett smidigt sätt att ta sig till andra sidan floden.
Floden Elbe som delar staden i två delar...
... med industrihamnen på andra sidan.
Alter Elbtunnel byggd 1911. En av Hamburgs många kanaler
Söndagen bjöd på fint vårväder så jag bestämde mig för att försöka springa runt sjön vi marscherade runt förut. Jag tappade dock bort mig och hamnade i en kyrkogård, som i och för sig också var väldigt fin. Hur som helst gick det bättre än väntat, antagligen pga att Hamburg är så himla platt! Inte en tillstymmelse av backe någonstans...
Kodak moment när solen är framme, här bor jag! :)
Fina blommor utanför porten
Jag började även skriva bakgrunden till min uppsats, vilket har visat sig vara lite knepigare än jag trodde. Det jag har börjat skriva och definiera är alltså hur de två olika officersutbildningssystemen fungerar. Nu är jag klar (för tillfället i alla fall) med den svenska delen, och har idag onsdag suttit i över en timme med en Kapitänleutnant (sv. kapten) som förut jobbat på Bundeswehr centrum för rekrytering och hon har väldigt tålmodigt förklarat för mig hur hela det tyska officersutbildningssystemet fungerar. Nu gäller det bara att hitta tryckta källor till all denna information för att kunna skriva ner det... Hmm skulle kanske läst lite mer tyska innan jag kom hit, för något rekryteringsmaterial på engelska har de ju inte användning för!
So far so good... I hope...
Nåväl jag och Mikael har i alla fall hittat den bästa studerandemusiken som erbjuds här i Tyskland, nämligen denna tophit, som spelas överallt här just nu. Och tro det eller ej men det är inte ett schlagerbidrag :P
Atemlos durch die Nacht med Helene Fischer
Lazy monday bjöd inte på mycket annat en simtur med Diana och Julia, och senare på dagen Disney's Lejonkungen på tyska. Det är kul att se något så klassiskt på ett annat språk; vissa saker ändras väldigt mycket; "Känn en doft av kärleken" blev istället "Kann es wirklich Liebe sein", vissa saker ändras lite; som Scars största hemlighet: "Ich tötete Mufasa!", och vissa saker ändras inte alls; Hakuna Matata är fortfarande Hakuna Matata.
En annan rolig språkförbistring är att våra tyska vänner upptäckt det svenska ordet ficka, vilket ju för oss inte alls är konstigt; fickpengar, ficklampa, fickdagbok, byxficka osv. Om man hör det här med ett tyskt öra blir det dock väldigt lustigt... För att jag inte ska riskera att skriva något politiskt inkorrekt här låter jag Google Translate göra jobbet åt mig:
Även det svenska ordet fika är farligt nära det ovanstående ordet. Så gör inte som Mikael gjorde och säg till en av våra professorer som bjuder på kaffe: "It's fika-time!" Haha :D
På tisdagskvällen testade jag på körverksamheten i Svenska Kyrkan i Hamburg. Cirka 30 personer i blandade åldrar. De som jag pratade med var alla trevliga och välkomnande. Alla hade någon anknytning till Sverige, och alla kunde svenska, även om de flesta pratade tyska med varandra. Körledaren pratade svenska med tysk brytning och sångerna var på svenska. Dock kände jag inte igen en enda en så det var lite tråkigt. Känns dock roligt att ha hittat en egen fritidsaktivitet här i Hamburg :)
Altaret i Gustav Adolf-kyrkan (Svenska Kyrkan) i Hamburg. I taket fanns alla landskapsskjöldarna,väldigt fint gjort. Kyrkan har legat på samma plats sedan början av 1900-talet.
Flottisten approves!
Idag, onsdag, sist men inte minst, var jag under kvällen på en frivillig föreläsning anordnat av skolans artillerikadetter (ca 15 st var idag närvarande, men det finns ca 40 st/årskull). Jag fick flera gånger berätta om mina två stridsparskamrater från Karlberg som är de enda två artillerister vi har i vår kurs. De tyckte kanske att det var lite, men jämför man procentuellt är det exakt lika många eftersom de har ca 2000 kadetter per årskull medan vi har ca 100 st/årskull.
Föreläsningen gavs av en Oberstleutnant (sv. överstelöjtnant) som berättade om sina erfarenheter från Kabul, Afghanistan, där han jobbat i ett år med GAFTAG (German Armed Forces Technical Advisory Group) vars uppgift är att understödja Afghan National Army's uppbyggande och utvecklande av en Combat Service Support School.
Föreläsningen började klockan 20:00, och den första halvan, som höll på i två timmar förstod jag helt; great success! Han pratade som de flesta föreläsare; tydligt, högt och lite långsammare än vanligt - perfekt! Han pratade mycket om kulturskillnader, eftersom hans jobb bestod i att vara mentor till en Afgan. Det som jag tar med mig var följande historia:
De ska påbörja en lektion med en grupp Afghaner men en person måste be och kan därför inte vara med. Läraren försöker insistera och påpeka hur viktigt det är med utbildning. Då kommer kontringen:
"- So you mean that education would be more important than religion?!"
Samtalet dör och de båda fortsätter med det som de finner viktigast. En tydlig och bra påminnelse om att alla kulturer är olika och vikten av att respektera och förstå detta!
Den andra delen av föreläsningen, som bestod i att han bara skulle visa lite bilder, var till en början trevlig, men när klockan var 22:20 och jag upptäckte "Bild 44/304" höll jag på att trilla av stolen. 23:30 var det till slut någon som sade ifrån och vi fick gå, fast vi bara hade hunnit se 177 bilder.... Schade :P Hur som helst var det väldigt lärorikt och jag tackade honom så mycket (på tyska!) efteråt. Han hade arbetat med svenskar förut och sade att han hade en väldigt positiv bild av Sverige och det svenska folket. Men så är det också väldigt lätt när kulturerna är så nära varandra.
Nu har jag skrivit av mig tillräckligt, hoppas ni orkar läsa också ;) Gute Nacht!
I korthet:
26/3 Dagens =) : Den otroligt hjälpsamma och vänliga Kapitänleutnant Severin som så tålmodigt har svarat på alla mina frågor.
26/3 Dagens =( : 304 bilder, inte ok av en föreläsare!
26/3 Veckans mening: Atemlos durch die Nacht
Inga kommentarer:
Skicka en kommentar